Artopia  |    mostre

 

A conversation with Jelena
by Rita Urso and Giuliana Coretti

Works


JELENA TOMASEVIC

Apparent Servitude

 
opening martedì 19 ottobre 2010 ore 18:30>22:00
19 ottobre – 20 novembre 2010
da martedì a sabato 13:00>19:00

 

 

La galleria Artopia è lieta di presentare la seconda mostra personale dell’artista montenegrina Jelena Tomasevic.   Sulle pareti della galleria 9 lavori di piccolo formato su lastra d’acciaio formano la serie Apparent Servitude da cui il titolo della mostra.   La fragilità degli oggetti, le architetture che sembrano crollare, la noia che “abita” dentro di noi e le “potenziali idiozie” messe  in atto per esorcizzarla sono  protagonisti assoluti di una desolante rappresentazione postumana che quasi annulla i soggetti stessi.   Sullo sfondo di  ampie campiture bianche, quasi a sottolineare l’ assenza di riferimenti, con un linguaggio surreale, fumettistico, coniugando umorismo e atmosfere drammatiche, Jelena pone in essere una realtà virtuale, scenari esistenziali senza orizzonti, viaggi senza senso visivo come li definisce l’ artista stessa. Marina Abramovic a proposito dei lavori su acciaio di Jelena:

 

“The works of Jelena Tomasevic appear to me like performance scripts. As a viewer, I can imagine them three-dimensional, and interactive. There is an interesting surreal feeling but not in a sense of old-fashion surrealism. More like a proposition for a new visual language”

Gli stessi semplici elementi della vita quotidiana (una casa, una piscina, un asciugacapelli) ritornano protagonisti nel video Just Kidding: un breve racconto fatto di immagini surreali ed enigmatiche dove ancora una volta con humor e al contempo senso tragico, Jelena mette in scena “il Pericolo” sottolineandone il mistero e la fragile bellezza del brivido che racchiude.

La mostra è accompagnata da un catalogo che contiene un intervento di Jelena scritto appositamente per Artopia e alcune immagini dei suoi lavori.

 

***

 

Artopia Gallery is pleased to present the second solo exhibition of the Montenegrin artist Jelena Tomasevic.

On the walls 9 small-format works on steel plate forming the series Apparent Servitude, hence the title of the exhibition.

The fragility of the objects, the architectures that appear to collapse, the boredom that "lives" inside us and the "potential nonsense" put in place to exorcise are protagonists of a bleak posthuman representation that almost cancels the subjects themselves.

Against the setting of ample white backgrounds, as if to emphasize the absence of references, with a surreal language, comic, combining humor and a dramatic, Jelena gives rise to a virtual reality, scenarios without existential horizons, “traveling without a visual sense” as defines them the artist.

Marina Abramovic about the Jelena’s works on steel:

“The works of Jelena Tomasevic appear to me like performance scripts. As a viewer, I can imagine them three-dimensional, and interactive. There is an interesting surreal feeling but not in a sense of old-fashion surrealism. More like a proposition for a new visual language”.

 

The same simple elements of daily life (a house, a pool, a hair dryer) return protagonist in the video Just Kidding: a short tale of surreal, enigmatic images, where once again with the same sense of humor and tragedy, Jelena stages "The Danger " emphasizing the mystery and thrill of fragile beauty that it contains.

The exhibition is accompanied by a catalog that contains a Jelena’s contribute written for Artopia and some images of her works.

 

 

 

 

 

 

ARTOPIA - Via Lazzaro Papi 2 - 20135 MILANO - T 02 5460582 - info@artopiagallery.it